раскрыть ветку (3)
Просто у нас хватает людей ставящих свой псевдо-патриотизм выже нормы русского языка, либо банально не знающие этой нормы и даже понятия нормы языка. Последнее, к сожалению, чаще.
раскрыть ветку (2)
и какова же тут норма русского языка? Если "Беларусь" - норма русского языка, то это такой специфический русский язык. Есть же English [US] и English [GB], а также много других Инглишей, не совпадающих друг с другом в частностях.
Наверное, надо ввести Russian [RU] и Russian [BE], Белоруссия имеет на это полное право, так как русский там - государственный язык (Украина пролетает, там русский - не государственный, и никакого права на свою локализацию у них, на Украине, пока нет). Вот в нормах Russian [BE] пускай будет хоть Беларусь, хоть Бялорусь, хоть Бзяларусь - но по нормам Russian [RU] как жители RU сочтут нужным, так и будет.
раскрыть ветку (1)
По нормам русского языка, погуглите, с вашими спецами когда-то велась беседа, в итоге решиле, что оба варианта правильны, и только в документах рекомендовали собственно "Беларусь", в разговорном языке не считая арго естественно, как я и сказал выше, запросто не будет ошибкой ни один из двух вариантов. Не совсем понимаю вашей реакции на свое сообщение, ибо я объяснял реакцию скорее на слово "Белоруссия", а именно, что как бы патреоты (ключевое - как бы) коверкают русский язык, когда "белорусов" в "беларусов" превращают и прочее, и совершенно не правы цепляясь насчет слова Белоруссия, в тоже время как и сказал есть те, кто русский в школе прогуливал и те просто на фоне стандартного хайпа цепляются вообще ни черта не понимая, так что попридержите коней)