Устами ребенка...⁠⁠

Эту историю рассказала учитель по английскому)
- Я была на открытом уроке в 3 классе. Это был урок чтения, посвященный пословицам и поговоркам. В этом классе учился мальчик, не так давно переехавший в Россию то ли из Армении, то ли откуда-то еще, но по-русски он разговаривает уже очень хорошо. В общем, учительница задает ему вопрос: "Как ты понимаешь пословицу "Труд человека кормит, а лень портит"?"
Недолго думая, он отвечает: "Ну, если человек трудится, он получает дэнги, а на дэнги он может купить себе еду, всякие хорошие вещи..."
Учительница выжидательно смотрит на него и спрашивает: "Ну а вторая часть пословицы?"
И тут следует ответ: "А потом приходит олень, который все портит!"
Учительская смеялась несколько дней)