24

UpWork. Стоит ли начинать в 2021?

Штош. Вопрос довольно интересный учитывая ситуацию в мире и положение дел на рынке фриланса в 2020. Многие ушли на "удалёнку", а приток заказов действующим фрилансерам заметно возрос в связи с невозможностью использовать работников в офисах. Я решил поделиться опытом использования платформы UpWork с вами и возможно услышать какие-то замечания с вашей стороны. Поехали!

Для начала расскажу вам о своём тернистом пути (чтобы вы не повторяли моих ошибок и знали чего можно ожидать). Моя история начинается в 2018 году, когда я впервые решил попробовать эту площадку для подработки в дополнение к своей дневной работе. Всё шло вяло примерно месяц, потом мне удалось сорвать джекпот, первый же клиент нанял меня на целый месяц и с его помощью я заработал приличную (как мне показалось) сумму в $1,3к. Дальше же история разворачивалась весьма печально, с полгода не было никаких заказов, а к концу 2018 года по какой-то неведомой причине мой аккаунт заблокировали (так и не пояснив почему). Моё предположение - несовпадение имени профиля и аккаунта PayPal, куда я выводил деньги. Я с утратой смирился, ведь денег я не потерял, успел всё заблаговременно вывести.

Что же изменилось в 2019? Я решил ещё раз попробовать свои силы, создал аккаунт, к которому у администрации не могло быть претензий. Вроде даже попался нормальный клиент, с которым была завершена одна удачная сделка. Но в целом 2019 год был очень скуден для меня лично, да и не было особо времени заниматься продвижением, поэтому сразу расскажу про 2020.


Итак, 2020 год. И тут вроде всё бы хорошо, но (О УЖАС) они изменили свою политику раздачи бесплатных "коннектов" (эдакая внутриплощадочная валюта для написания предложений заказчикам). Ранее они давали 70 коннектов бесплатно каждый месяц и можно было хоть как-то существовать (можно было написать в среднем 10-12 писем с предложениями, что впрочем не так плохо). Теперь же (и так продолжается по сей день) вы должны платить за эти коннекты - примерно $17 (1200 рублей) за те же 70 коннектов или оформить подписку за эти же деньги (которая UpWork Plus). Не так уж много, я подумал, и с апреля месяца использовал эту самую подписку. Много писал заказчикам, добавлял новые проекты в портфолио и в целом результаты были, но...

Я заметил что (несмотря на то, что любители "демпинговать" цены отсеялись необходимостью платить за коннекты) очень много заказчиков сами начали заниматься снижением оплаты за довольно сложные проекты. Не знаю с чем конкретно это связано, но мои наблюдения подтверждают коллеги, с которыми я обсуждал эту тему. Еще одно неприятное изменение - VAT (оно же "налог") для фрилансеров из РФ. Раньше можно было заполнить форму и этого налога избежать, так как мы не граждане стран, где нужно платить этот VAT. В 2020 ситуация изменилась, теперь помимо потерь от сборов самого UpWork (напомню что для большинства малобюджетных заказов это 20%) ещё и приходится платить примерно 5% от каждого заказа в виде налогов. Не так бы всё ужасно, но большая часть заказов как раз малобюджетные (до $500) и сумма, которую мы теряем достаточно внушительная (то есть в уме отнимайте 25% от каждой оплаты и поймете, о чем я говорю).

Однако есть один небольшой (очень крохотный) положительный момент для начинающих в 2021. Они всё же решили вернуть политику бесплатных коннектов под конец года (наверное в ноябре), теперь все новички (помимо тех 40 коннектов что они получают при регистрации аккаунта и ещё 40 за прохождения UpWork Readiness Test) будут получать 10 коннектов ежемесячно и до 50 коннектов за удачное прохождение интервью у клиента (если он вас в итоге нанимает). Не так всё плохо, но в чем же подвох?

Проблема заключается в клиентах, которые создают вакансии и попросту бросают их без внимания. И таких я вижу очень часто. Также очень много клиентов не заморачиваются с размещением вакансий, а сразу нанимают фрилансеров с уже устоявшейся репутацией (так называемых Top Rated). Чтобы "взлететь" вам на этой площадке должна улыбнуться какая-то невероятная удача, ибо за прошедшие полгода, которые я довольно активно участвовал в продвижении аккаунта, я заработал всего лишь $400 чистой прибыли (не считая тех клиентов, которые предпочли расплачиваться вне UpWork, а такие у меня есть до сих пор).

Стоит подвести итог. Могу я ли я советовать начинать свою фриланс деятельность на UpWork в 2021 году? Думаю, что вам самим решать, учитывая всю приведённую мной информацию, но как мотивирующий импульс - это хороший источник для саморазвития, прощупывания почвы на рынке в текущий момент для вашей сферы деятельности и возможность дополнительного заработка в долларах. Также стоит оговориться, что я не имею отношения к IT или Web сфере, где дела обстоят иначе, и всегда обстояли иначе, поэтому не могу ничего сказать ребятам, которые работают именно в IT. Весь мой опыт в основном применим для раздела Design & Creative (работа с видео, фото и звуком).

Надеюсь вы что-то почерпнули для себя. Буду рад почитать ваши комментарии и обсудить ваши мысли на счёт сабжа.

Лига фрилансеров

2.2K постов16.9K подписчиков

Правила сообщества

Не забывайте поддерживать авторов плюсами!


Нельзя:

- Добавлять нетематические посты, последнее решение за модератором

- Рекламировать какую-либо продукцию в виде постов


Можно:

- Делится любыми интересными историями, связанными с фрилансом :)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мне показалось, что успех на апворке - это чистой воды удача. Я переводчик, у меня норм портфолио, опыт работы 6 лет. Откликаюсь только на вакансии по своей специализации. Результат - всего 3 клиента за 8 месяцев, у которых я в общей сложности заработала 800 долларов. Мне даже дали значок Rising Talent, но не знаю, чем он помогает. Раза 3 покупала по 20 коннектов - толку чуть, улетают впустую. Если вакансия опубликована 2 часа назад, то там уже от 20 до 50 откликов, то есть откликаться уже смысла нет, и надо постоянно мониторить свежие вакансии.

В общем, рассматриваю апворк только как запасной вариант, когда нет другой работы. Уже и не надеюсь сделать его основным.

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Знакомая переводчица (при работе фуллтайм) тоже создала там аккаунт, но так и не получила там заказов. Да и я как-то мельком смотрел сколько платят за перевод ру-инг и обратно, как-т стало очень грустно.

раскрыть ветку (5)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, меня тамошняя (европейская) ставка очень даже устроила. В 10 раз больше, чем платят российские заказчики)) Конечно, есть и совсем дешевые заказы, но я их пролистываю.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А то что платят в РФ переводчикам - вообще я считаю издевательством и за такое надо в суд по правам человека подавать :((

Автор поста оценил этот комментарий

Проблема в том, что переводы — это самый рабский и низкооплачиваемый труд, по крайней мере, на западе. Предложений много, спроса мало.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

переводы (особенно качественные) это довольно сложная штука, не могу понять, почему это низкооплачиваемая работа.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Переизбыток предложения. В такой в основном моноязычной стране как Россия полиглот — это невидаль. Но в Европе — это норма, как ходить.


Например, мой сын дома говорит по-русски, учится на сербском, и учит английский в 1 классе. И позже добавится и второй иностранный: итальянский или немецкий.


Эмигранты, которые едут сюда, в первую очередь идут работать переводчиками с/на родной язык, гидами или «помогаторами». И их много. Это первичная самая низкооплачиваемая работа.


Спроса на качественный перевод мало: кино, литература, научные статьи.


P.S.: Я закончил факультет Лингвистики. Очень этому рад, но этим х&@ заработаешь ;)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества