Цветы для Элджернона
Хочу поделиться любимой цитатой из этой книги, а чтобы вам было интереснее я сделала картинку, которая должна её проиллюстрировать! Лови мой первый пост, Пикабу :)
"Вселенная расширяется - каждая частичка отдаляется от другой, швыряя нас в темное и полное одиночества пространство, отрывая нас: ребенка от матери, друга - от друга, направляя каждого по собственной тропе к единственной цели - смерти в одиночестве. Любовь - противовес этому ужасу, любовь - акт единения и сохранения. Как люди во время шторма держатся за руки, чтобы их не оторвало друг от друга и не смыло в море, так и соединение наших тел стало звеном в цепи, удерживающей нас от движения в пустоту."
Оригинал:
"The universe was exploding, each particle away from the next, hurtling us into dark and lonely space, eternally tearing us away from each other - child out of the womb, friend away from friend, moving from each other, each through his own pathway towards the goal-box of solitary death.
But this was the counterweight, the act of binding and holding. As when men to keep from being swept overboard in the storm clutch at each other's hands to resist being torn apart, so our bodies fused a link in the human chain that kept us from being swept into nothing."
