Трудности перевода⁠⁠

Работаю в Чехии в магазине одежды. Когда начинал, ещё язык не хорошо знал. Каждый раз когда кто то приходил из покупателей в магазин, они что то у меня постоянно спрашивали, и я всегда отвечал: "мужете пойит просим" и указывал на кассу. Я думал что говорю:"можете пойти туда пожалуйста". А на самом деле я говорил: "можете сдохнуть пожалуйста"