Трудности перевода⁠⁠

Apple перевела body как "основной текст", а head как "заголовок", говоря об уровне излучения новых iPhone на тело и голову.