Трудно быть пиратом⁠⁠

Может быть, Максут говорил не о коленке, а о Коленьке, но пропустил одну букву, и поэтому его неправильно поняли?