как же много таких постов сейчас появилось, чуваки, этот переводчик так устроен - для него новая строка, как новое предложение, между ними он не видит связи, потому такой бред получается. Если уж так охота стихи перевести, то лучше всё делать одной строкой, тогда будет более адекватный перевод, хоть и тоже не совсем верный
как же много таких постов сейчас появилось, чуваки, этот переводчик так устроен - для него новая строка, как новое предложение, между ними он не видит связи, потому такой бред получается. Если уж так охота стихи перевести, то лучше всё делать одной строкой, тогда будет более адекватный перевод, хоть и тоже не совсем верный