Тони
Почему имя Тони популярно среди итальянских иммигрантов в Америке.
To NY - В Нью-Йорк.
Монтана удивительно пустой персонаж. Обычный гопник по сути, которому повезло сесть на непаханное поле и заинтересовать своей простотой и непосредственностью крупного воротилу. Смотрел пачино в крестном отце - насколько разные по глубине роли.
раскрыть ветку (1)
Ключевая сцена в понимании Монтаны это когда надо было замочить чиновника дистанционной бомбой. Конечно, это больше раскрытие, чем развитие. Развиваться там осоьо некуда. Но гопника он сыграл достоверно.
Там был выбор - или Леон, или вырезают его семью, довольно сложный.
А с Матильдой непонятно - вроде как деньги Леона не зажилил, предложил выдавать частями, пока мелкая, а не взял учить на киллера по понятной причине и тут молодец вообще.
раскрыть ветку (1)
А сколько лет он эксплуатировал этого несчастного отсталого в развитии одинокого человека?
показать ответы
Мне кажется нет, негодяи в фильме это менты, хотя я соглашусь, что Тони гадко поступил с Матильдой в конце фильма и выдал Леона
раскрыть ветку (1)
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.