раскрыть ветку (2)
ТС просто поленился скопипастить текст по ссылке, которую прикрепил. Это что-то из Хорватского фольклора.
Вот мой пересказ: это парный танец, где партнер держит девушку, а она крутится вокруг себя. Но эта девушка предпочитает танцевать одна, потому что именно тогда происходит волшебство, если она крутится долго и сильно. В какой-то момент призываются лесные гоблины и танцуют с ней, чтобы отпугнуть назойливых танцоров (я думаю нужно перевести, как ухажеров, но в источнике dancers).
Вот мой пересказ: это парный танец, где партнер держит девушку, а она крутится вокруг себя. Но эта девушка предпочитает танцевать одна, потому что именно тогда происходит волшебство, если она крутится долго и сильно. В какой-то момент призываются лесные гоблины и танцуют с ней, чтобы отпугнуть назойливых танцоров (я думаю нужно перевести, как ухажеров, но в источнике dancers).
Славянская мифология и сказки
721 пост3.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Пожалуйста, по возможности указывайте авторов или исходники, если пост без тега моё, уважайте чужой труд.
2. Баяны не приветствуются, но если это большая тематическая сборка и баяны занимают не основную часть поста, то допустимо, что бы не рушить целостность.
3. Оскорбления, угрозы, продвижение политических и религиозных взглядов будут караться.
4. Уважайте себя и окружающих.