Свиток
И бонус автора -
Комиксы ежедневно туть - https://t.me/polyglossa и туть - https://vk.com/likecomics
Оригинал в запретограмме - https://www.instagram.com/p/CxCS9uSPRvg/
1. Слова даэдра не склоняется, а в единственном числе это вообще, вашу мать, даэдрот!
2. Это огненный атронах
3. В Свитках никто не называет искателей приключений авантюристами
раскрыть ветку (6)
В морровинде при создании своего класса по дефолту он назывался авантюрист. В обливионе, кажется, тоже, но тут не ручаюсь
раскрыть ветку (2)
Тоже не ручаюсь, ибо не доводилось побегать по доброй половине игр серии, но именно нпс вроде бы такого слова не используют
4. Огненные атронахи стали бабами только в Обле, до этого были внешне как классические элементали, либо нечто бесполое.
Комиксы
57.7K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.