Стыдно...

Эх... Была не была...

Уфа. Столица Республики Башкортостан. Работают 8 федеральных и 1 республиканское государственное учреждение высшего образования и 3 филиала федеральных государственных учреждений высшего образования (список в хронологическом порядке со дня основания)

Город Ирбит, Свердловская область.

По разным данным от 4 до 6 техникумов, но!

У меня всё...

Автор поста оценил этот комментарий
Ладно, я вас понял. Завтра постараюсь съездить на центральные улицы и скину фото где написано street Lenina или что то подобное
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
https://pikabu.ru/story/styidno2_5361026
2
Автор поста оценил этот комментарий

я просто высказал своё мнение

что на втором фото не так?

или оно для контраста? типа ulitsa и museum

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, для контраста. Как раньше в комментариях я написал, разница в образованности руководства
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это ничего, что на втором снимке названия учреждений, а на первом - топонимы?
Топонимы не переводятся, а транслитерируются. Постановлением комиссии.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда почему на втором снимке не написано: Ferma "Irbitskj straus"???
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

тут в другом проблема. всем давно многим известно, что имена собственные не переводятся на другие языки. рискну предположить следующее:

-а как перевести на английский "обская улица"?

-имена, города, улицы и прочая подобная фигня не переводится, так и пиши obskaya

(а "улица" перевели за компанию)


а вот, что не так на втором фото, я по прежнему не могу понять

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за поддержку)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Ладно, я вас понял. Завтра постараюсь съездить на центральные улицы и скину фото где написано street Lenina или что то подобное
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
Не понимаю, что не нравится автору.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Названия)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, что зразу не отобразил. Посмотрите на указатели и названия. Спасибо за понимание..
4
Автор поста оценил этот комментарий

потому что на указателях не перевод на английский, а написание латинскими буквами созвучное название для понимания иностранцами

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А иностранец поймёт что такое ulitsa?)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

И как же это всё связано с количеством техникумов?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вы агрессивно настроенный человек, извините за мнение. Но в городе где население учится в техникуме, знают как писаться на английском, а в республике где с первого класса учат английскому, так и не научились самому английскому....
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества