раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Шикарнейший фильм. Как же жаль что провалился в прокате и мы остались без продолжения
раскрыть ветку (1)
Мне очень понравился фильм "Франкенштейн" от Гильермо Дель Торо, который не так давно вышел. Посмотрел с огромным удовольствием.
раскрыть ветку (7)
Погуглил и оказалось, что оригинальный роман за авторством Мери Шелли 1818 года так и назывался - "Франкенштейн, или современный Прометей".
раскрыть ветку (4)
"Так и называется" - как?
Виктор Франкенштейн - это создатель существа, он же "современный Прометей".
В книге у существа нет имени, его называют "создание" (the creature).
Виктор Франкенштейн - это создатель существа, он же "современный Прометей".
В книге у существа нет имени, его называют "создание" (the creature).
The Creature. Создание.
Что в общем перекликается с библейским созданием человека, да и вообще всего мира (Creation).
Что в общем перекликается с библейским созданием человека, да и вообще всего мира (Creation).
Комиксы
77.1K постов44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.