Созвездие Machina Electrica⁠⁠

И машина не абы какая электрическая, а та, которую знает каждый школьник из уроков по физике. Это созвездие предложил ввести немецкий астроном Иоганн Боде, вдохновленный, видимо, Луи де Лакайлем, который посвятил несколько созвездий техническим изобретениям (Компас, Телескоп, Циркуль).

Однако, в отличие от созвездий Лакайля, это созвездие не получило широкого распространения. Большинство звезд Machina Electrica были настолько тусклыми, что их едва можно было увидеть невооруженным глазом.

Machina Electrica находилась в южном небе между созвездиями Печи и Скульптора, двумя созвездиями Лакайля. Боде экспроприировал звезды из них обоих, чтобы создать Machina Electrica; больше всего пострадал Скульптор, который был уменьшен вдвое. Аннексированная территория с тех пор была возвращена.

Изображенное в атласе устройство относится к типу, разработанному английским механиком Джесси Рамсденом в конце 18 века. Оно состоит из стеклянного диска, вращаемого ручкой слева для создания электрического заряда путем трения. От него цилиндрический проводящий стержень в центре ведет к лейденской банке для хранения заряда. Рядом с банкой находится U-образный разрядный жезл, а под проводящим стержнем находится стол для экспериментов с соединительной цепью.

Вольный перевод отсюда.