177

Советские песни на английском

Нашел крутой, но совсем неизвестный канал с советскими песнями, отлично переведенными на английский. Полезно с двух сторон, во-первых (кому интересно) заценить офигенный художественный перевод, во-вторых приобщить знакомых-иностранцев к пласту культуры (их особенно зацепили песни про ВоВ).

Ссылка

"Трава у дома"

"На безымянной высоте"

"Песенка о медведях"

Там есть и другие. Текст в описании к видео. Кому как. Мне зашло.

Лучшие посты за сегодня
6951

Собака и мразота

Собака и мразота Собака, Нападение собак, Преступление, Скриншот, Комментарии на Пикабу, Длиннопост, Негатив, Мат
Показать полностью 1
6387

Игровое

Игровое
5964

«Он ответил за свой подлый поступок»: дагестанского бойца ММА избили в уличной драке

«Он ответил за свой подлый поступок»: дагестанского бойца ММА избили в уличной драке Боец, Драка, Видео, Длиннопост, Негатив, Кавказцы
«Он ответил за свой подлый поступок»: дагестанского бойца ММА избили в уличной драке Боец, Драка, Видео, Длиннопост, Негатив, Кавказцы
Показать полностью 2 1
4601

Дайте два

4035

Ответ на пост «Профессиональная жалобщица» - как я в налоговой психанул

Показать полностью
3897

Какая оплата, такой и сайт

Какая оплата, такой и сайт Скриншот, Reddit, ADME
Показать полностью 1
3559

Неудавшийся суицидник

3498

Смысл что-то доказывать

Смысл что-то доказывать
3459

Гадание

Гадание
3175

Дождались

Дождались
3107

Вот интересный вопрос, да

Вот интересный вопрос, да Юмор, Птицы, Повтор, Синица, Сало, Картинка с текстом
Показать полностью 1
3087

Черный юмор

2990
kka2012

Юридические истории #367: Заначка

Показать полностью
2870

По теме отстрела собак

2867

Дословный перевод

Дословный перевод
2799

Ответ на пост «Спасибо...» 

Показать полностью
2552

Инцидент в школе

2517

Хорошая игрушка, дорогая, наверное

2285

Ответ на пост «Новая мама» 

2285

Немного расслабить)

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: