Сорок два!⁠⁠

— Сорок два!

— взвизгнул Лунккуоол.

— И это всё, что ты можешь сказать после семи с половиной миллионов лет работы?

— Я всё очень тщательно проверил,

— сказал компьютер,

— и со всей определённостью заявляю, что это и есть ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, то всё дело в том, что вы сами не знали, в чём вопрос.

— Но это же великий вопрос! Окончательный вопрос жизни, Вселенной и всего такого! — почти завыл Лунккуоол.

— Да,

— сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака.

— И что же это за вопрос?