Собачий холод⁠⁠

Раньше переводили как «Трехсобачья».:-)

Я совсем забыл, что в сети можно все сейчас найти. Речь, оказывается, об австралийских аборигенах.

The commentary included in the CD set Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 states that vocalist Danny Hutton's girlfriend, actress June Fairchild (best known as the "Ajax Lady" from the Cheech and Chongmovie Up In Smoke) suggested the name after reading a magazine article about Aboriginal Australians, in which it was explained that on cold nights they would customarily sleep while embracing a dingo, a native species of wild dog. On colder nights they would sleep with two dogs and, if the night were freezing, it was a "three dog night".

Взято отсюда.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Three_Dog_Night

Помнится была такая, кажется, Американская группа «Трехсобачья ночь».

Американские индейцы в холодную очень ночь брали себе в постель собаку, в особо холодную - две собаки.:-)

Не могу уснуть. Да и не работаю я завтра. Я впринципе уже не хожу на работу.

Полпервого ночи. Спи, а то завтра на работу проспишь.

Таки возми их себе домой сердобольный наш) Или в церковь сходи свечку поставь коль на бога пиняешь) Пикабу тут причем?