Смерть от Сну Сну⁠⁠

В силу своей молодости и наивности всегда был уверен на 100%, что "смерть от сну-сну" есть синоним старого доброго "заебался до смерти" из космического мультика неоднозначной продолжительности.
Был. Уверен.
Вчера с коллегами поехали в командировку проверять ход выполнения весенне-полевых работ в одном подшефном хозяйстве. Всё как обычно. Тракторы, комбайны, сеялки и прочая атрибутика веселой фермерской ежегодной полевой ебли.
Директор хозяйства что-то нудно лопотал по каждой машине из разряда "купил там-то, за столько-то", и вдруг я краем уха улавливаю: "вот буквально вчера завезли сну-сну".
Сдерживая смех, я переспрашиваю, что он там привёз? И вот оно:

*фото из интернета, мой тапок в тот момент уже разрядился в нули


Оказывается, эта хренотень реально называется СНУ-СНУ 550-16. В переводе на русский приспособление для погрузки рулонов и контейнеров.

Теперь мой шаблон сломался и каждый раз, когда вижу в мемасах Пикабу "смерть от сну-сну" представляю, как человека насадило на эту заебумбу.

Когнитивный диссонанс мой, поэтому тэг "моё".

Спасибо всем, кто дочитал, теперь Вы знаете больше!))