Сирена⁠⁠

Стихи - с разрешения автора. Музыка народная.

Сирены голос так манит

Притягивая как магнит

"Я не могу... нема душа

Неслышно плачет, чуть дыша"

И парус яро развернув

Моряк плывет к Ней, не моргнув

Не видя скал и волн прибой

Плывет и думает - домой

Лишь сердце с подcтупами лжи

Не может явственно решить

Где маяка свет, а где вой

Сирены, что глушит прибой.

7 October 2014

Iralene ©


Siren

The voice of Siren is so sweet
It lures weak hearts neat
"I cannot stand this pain no more...
I need you...help me! Please, don't go..."


The sailor's changed his route at once
He's in a hurry, wants to dance
From joy: he thinks his home is near
He cannot see the danger clear.

Like that a heart which used to lie
Itself is caught by Siren's high

Voice. And instead the warning light -
The ship is wrecked in cliffs one night.

7 October 2014

Iralene ©

Минусьте! А мне нравится.