Шутки для своих⁠⁠

Попал недавно в одну компанию, народу там много, и знают друг друга давно. Видимо, в связи с этим у них там накопилось много "внутренних шуток", так сказать, шуток для своих.

Например, как-то стали петь караоке, и была песня Сукачева "Моя бабушка курит трубку".
И все, кто пели, дружно, слаженно и с изрядным остервенением в припевах орали следующее:
- Моя бабушка чистит зубки!
ЗУБКИ ЧИСТИТ БАБУШКА МААААЯ!!!

После этого я пытался сказать нескольким из них, что там же вообще-то поется "Трубку курит бабушка моя". На что все, как один, смотрели на меня и важно отвечали:
- Ты прав, Аркадий...

Хотя зовут меня совсем не Аркадий...