Иногда я включаю мультики на испанском языке и когда дети начинают возмущаться, что они ничего не понимают, я говорю им, что они просто устали и, возможно, им следует вздремнуть. Потом, когда они просыпаются, я включаю тот же мультик, но на английском, так они понимают, что после сна с ними все ОК.
как то был случай, доча в 3 года решила смотреть мультики на английском... через полчаса меня, сидящего спиной к телевизору, начало влешбэчить, что я вообще не в России, а где-то в отпуске за рубежом.