Решение вопроса с на/в.⁠⁠

Предлагаю на/в Украине использовать как "в цирке"/"на арене цирка". И проблему решит, и реальности соответствует.