161

Разница между Remember to do и Remember Doing

Раз я уже затронул тему с Verb Patterns (устойчивые выражения глагола), я напишу про глагол Remember

С этим глаголом используют две формы

1) Remember to do - помнить о том, что нужно что-то сделать

Например: Remember to lock your door before you leave (Не забудь запереть дверь, перед тем, как ты уйдешь)
2) Remember doing - помнить о том, что чт-то произошло

Например: I clearly remember talking to your parents (Я хорошо помню, как разговаривал с твоими родителями)
Надеюсь вы запомнили разницу и больше не будете допускать ошибки
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий
Когда есть выбор между to и ing, то to обычно указывает на цель / будущее, а ing – на настоящее или прошлое. В принципе, если не помнишь, какой из двух вариантов использовать, эта логика обычно тоже срабатывает.

Stop smoking! – Харэ курить!
Stop to smoke! – Остановиться покурить (цель).

Don't forget to kiss her – Не забудь поцеловать ее.
Don't forget kissing her – Не забывай, как ты целовал ее.

Это общее правило. Как всегда, есть исключения или нюансы, которые потянут на талмуд. Например, go shopping, go skiing, go fishing – вроде бы и цель, но можно трактовать и как «настоящее»: заниматься покупками / катанием на лыжах / рыбалкой. И т.д., и т.п. – понимание или привычка приходит с практикой.
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не вижу тут особого исключения.

Stop smoking - перестать (что делать) курить

Stop to smoke - остановиться (зачем) чтобы покурить

Go fishing - идти (что делать) рыбачить

По-русски ведь тоже не скажешь "идти (зачем) чтобы рыбачить".


P.S. Кстати, помню, в школе нам почему-то рассказывали, что разница в длительности остановки - stop smoking ты надолго бросаешь курить, а stop to smoke останавливаешься ненадолго, чтобы перекурить. До сих пор не понимаю, что это было? Ведь to здесь совершенно типичное для себя значение "чтобы" имеет, при чём здесь длительность остановки?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Во-первых, не стоит приплетать русский, потому что логика может быть разной.

Во-вторых, это были лишь примеры, а приводить список глаголов, раскиданных по сочетаемости с to и ing формат каментов не позволяет.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества