Разбор художественного произведения. Первое знакомство с понятием.⁠⁠

Здравствуйте.

Сегодня я расскажу вам о важной части литературной работы – разборе текста.

Разбор относится к пост-продакшн и многие путают его с бета-ридингом.

Бета-ридинг это «вычитка» сырого текста низкого уровня всеми желающими. Вы не найдёте в сети постов известных авторов с подобной просьбой. А вот разбором они пользуются почти всегда.

Разбор – анализ рукописи экспертом. Целями его являются:

1. Поиск ошибок логики сюжета, сцены, эмоций и действий.

2. Поиск ошибок описаний сцены, персонажей, эмоций, действий и причинно-следственных связей.

3. Поиск ошибок психологии персонажей и архетипов, если они задействованы явно.

4. Поиск ошибок антуража, исторической достоверности и физики описываемого мира.

5. Поиск сюжетных дыр, пробелов в описаниях, недостаточной погруженности.

6. Анализ речи фигур рассказчиков и персонажей.

7. Анализ стилистики произведения, если она декларирована автором, и общей эстетики композиций.

8. Субъективная оценка художественных качеств произведения, «послевкусия», возникающих параллелей.

9. Оценка линков и внешних отсылок.

10. Поиск элементов плагиата.

11. Оценка интриги, пуантов и вопросов, заданных читателю.

12. Общий анализ баланса сил, распределения динамики и экспрессии, ритма произведения, уместности и богатства применённых художественных приёмов, своевременности раскрытия отдельных элементов сюжета и прочее, что придёт на ум разбирающему.

Как видите, с бета-ридингом общего здесь мало.

Разбор никогда не включает в себя следующее:

1. Синтаксис.

2. Пунктуацию.

3. Грамматику.

4. Синонимайзинг.

5. Орфографию.

6. Форматирование.

Иными словами, работа корректора должна быть работой корректора. Редактор, как правило, не является мастером правописания. А синонимайзинг способен провести даже школьник. Благо – онлайн словарей сейчас навалом.

Если у вас есть завершённые, но не прошедшие разбор рукописи рекомендую этот шаг не пропускать. Дело в том, что самоуверенность приводит к смешным ляпам. Может получиться неловко. Приведу два примера.

Один мой бывший знакомый, человек невероятного таланта и острого ума, попросил меня разобрать его роман. Я согласился.

На 11 авторских листов я обнаружил всего две ошибки, обе относятся к логике действий.

Главному герою предстоит лететь на вертолёте за город. Он восходит на борт, садится в кресло, пристёгивается, надевает наушники с любимой музыкой и закрывает глаза.

Я сразу обратился к автору с такими вопросами:

1. Он боится лететь?

2. Он летает часто?

3. Ему придётся очень тяжело там, где приземлится вертолёт?

4. Он не здоров?

На все вопросы я получил отрицательные ответы и горячую благодарность за найденную нелепость.

Конечно, человек, который не боится лететь, летает не часто, не угнетён предстоящей трудностью и не болен не станет закрывать глаза. Он будет смотреть в иллюминатор. И даже музыку включит не сразу, так как шум вертолёта изнутри для него нов. Вертолёт там был дорогой и гражданский, так что о рёве, заглушающем любую музыку, мне сказать не довелось.

Герой гостит в имении. Он договаривается с незамужней дочерью хозяина погулять по прилегающему парку. В назначенное время он ждёт её у парадной лестницы. Дворецкий раскрывает дверь, и она спускается. Они уходят.

Когда автор описывал открывающего дверь дворецкого он указал, что «ни один мускул не дрогнул на его лице».

Но, простите, причин для дрожанья мускулов лично я здесь не вижу.

1. Девушка была в подобающем наряде.

2. По сюжету, у неё нет кавалера.

3. Она выглядела обыкновенно.

4. Она не несла с собой ничего мускулодёргательного.

5. В её встрече с героем не было ничего удивительного, так как он гостит здесь.

6. Дворецкий никак не был заинтересован в недопущении такой встречи.

7. Причин для беспокойств у дворецкого не было.

8. Герой тоже не вызывал ни у кого никаких опасений или удивления.

Соответственно, нечего было заострять внимание на спокойствии прислуги таким образом. Это просто на мгновенье отвлечёт читателя на вопрос: «А почему это не дрогнул? Я то-то пропустил? Что тут такого, от чего может дёрнуться?». Одно это - уже плохо, так как ответы на вопрос читателя не лежат нигде – их попросту нет.

Но это примеры достаточно неочевидные. Для того, чтобы вы понимали, что такое разбор рукописи низкого уровня, посмотрите пример из комментариев к вчерашнему посту.

В кабинете, в котором сидит Сергей, на стене весит плакат с надписью «вор должен сидеть в тюрьме» и стоял стол, за которым он и сидел в своём служебном кабинете.

1. Несогласованность времён. Сидит - вЕсит - стоял - сидел.

2. В кабинете, в котором сидит Сергей --- --- он и сидел в своём служебном кабинете - синдром золотой рыбки: к концу предложения забыть начало.

3. Плакат с надписью? Если ты уже рисуешь сцену, то хоть укажи, что ИЗОБРАЖЕНО на этом плакате. Жеглов там, например.

4. Предложение корявое, понятие стиля автору не известно.

Как вдруг к нему в кабинет влетел дежурный и сообщил, что в микрорайоне северный дом шестнадцать произошло убийство, преступник скрылся с места преступления.

1. Зачем здесь "как вдруг"? Это точка поворота сюжета? Что, влет дежурного был маловероятен? Сергей собирался уснуть, прилёг на, наверное, стол, "как вдруг" что-то случилось? Это рабочая ситуация, ничего неожиданного.

2. "Влетел" - высокая экспрессия, "сообщил" - низкая. Если уже случилось что-то такое, что он аж влетел, то пусть крикнет, что ли. Нельзя "разбежаться и присесть на лавочку".

3. Дальше то же самое. Тут, понимаешь, убийство. ЧП. Кстати, для райотдела - реальное ЧП. Дежурный коротко рявкнул бы об убийстве, давая подробности пока Сергей, матерясь, быстро собирался "по коням".

4. Влетание - это динамика. Дальнейшее нужно подать в том же темпе. Это короткие предложения или короткие описания действий. А тут он, понимаешь, влетает и начинает со всеми подробностями. Возбудим и не дадим.

5. Это возможно, но отсутствие улиц в микрорайоне нужно будет потом обосновать. Иначе это бесцельное отвлечение внимания.

6. Дежурный сидит на телефоне. Он получил звонок о трупе? Тогда откуда уверенность, что это именно убийство? Он получил какое-то сообщение от патруля, который всё видел, но упустил убийцу? Тогда это очень важно и нужно немедленно так старшему и сказать.

Конечно, попадись мне такой текст по работе я не читал бы дальше первого предложения.

Но как пример это может быть наглядным.

Я хотел привести в этом посте полный разбор рассказа, но штатный юрист предупредил, что это чревато крупными неприятностями, так как разборы, сделанные мною на работе, являются интеллектуальной собственностью издательства.

Привести в пример разбор, выполненный в частном порядке тоже нельзя, по тем же причинам.

Собственный рассказ со всеми популярными ошибками я писал бы до конца рабочего дня, а я и так нахожусь в кредите рабочего времени из-за моей деятельности здесь.

Потому предлагаю позвать добровольца из зала.

Если вы хотите, чтобы я разобрал ваш рассказ, пришлите его на theTextReview@gmail.com

Текст должен быть сохранён в формате Microsoft Word любой версии, набран не моноширинным шрифтом. 14 кеглем.

Присылая своё произведение, вы соглашаетесь с тем, что:

- оригинал и разбор рукописи будет опубликован на pikabu.ru

- авторские права на произведение принадлежат его автору

- разбор переходит в собственность автора произведения с условием, что правообладатель не станет препятствовать использованию разбора или его частей в публикациях автора разбора в будущем.

К разбору не будут приняты произведения с ISBN.

Желательно, если пришлёте небольшой рассказ.

Надеюсь, будет несколько желающих и я смогу снабдить эту статью подобающим примером.

Почту я проверю завтра вечером (MST). Выберу один рассказ и, надеюсь, разбор выйдет послезавтра.

На сегодня, я полагаю, достаточно.

Встретимся в комментариях, если, конечно, остались белые пятна в этой теме.

На будущее хочу заметить, что разбирать собственный текст могут единицы. Читая собственный текст, автор знает больше, чем написано. У него просто не возникают те вопросы, которые встанут столбом перед читателем, который, понятно, может знать только то, что перед ним развёрнуто.

Необходимость в разборе испытывают абсолютно все. И я тоже.

Спасибо за внимание.