Пустоши⁠⁠

Почему "badlands" переводят как "пустоши", там же не про пустые, а про плохие земли. Лучше, например, "Хреноземье".