- Неделя прошла с момента исчезновения двух обезьянок из зоопарка Далласа. И вот наконец хорошие новости. Обезьянки… ой, это явно не та картинка сейчас на экране… У нас речь идет об обезьянках… И вот когда они исчезли из зоопарка...
Стащил отсюда
Я в английском не силен, но не понял по подстрочнику - а что он извинялся то?
Сказал, что пропали две обезьянки, сначала показали одну, потом - вторую...
ну ты-то, будучи ведущим, конечно, заржал бы: "АХАХАХА!!!1 ЕБАТЬ РЕДАКТОР ОТМОЧИЛ!!11 НИГРИЛЛУ ВСТАВИЛИ!!1 а теперь - о погоде..."
1 потому что это ошибка? Даже будь вместо негра фото дуба или космоса. За ошибки вроде бы нужно извиняться.
2 всё и так знают что обезьяны одно из сленговых обозначений которые использовались европейцами по отношению к другим более слабым и отсталым народам. Тех же азиатов называли жёлтыми обезьянами не важно вьетнамец или японец.
3 если немцы будут в шутку назвать русских русиш швайн как одно из ругательств времён Второй мировой, вы тоже будете считать это милой шуткой? Ни в одной культуре кроме пожалуй индийской обезьяна не является положительным персонажем а обзывание обезьяной прямое оскорбление.
Да душню. Но имхо на зигабу иногда перегибают.
Ну если подушнить, то называя женщину женщиной вы её не оскорбляете. Только если произнести с правильной интонацией в нужной ситуации пердак подорвёт у большинства представительниц слабого пола.
Ну это у Вас спрашивать надо, учитывая что человек входит с теми же горилами в одно подсемейство. Может у Вас и лев не кошка, а то там расхождение аж на уровне семейства?
Вы и русский прогуливали?
Поясню: во-первых это называется сарказм, а во-вторых это не личные сообщения, Вас много людей видит, так что – да, перед "нами".
Любят они извиняться. Даже от президента требуют: Читатели New York Post потребовали от Байдена извинений за расистскую шутку
