Пронансиэйшен

Расскажу одну историю из моего студенчества:

Шел первый курс нашей озорной учебы. Международный статус вуза предполагает наличие в группах иностранцев. В нашей же были и таджики, и негритята (как их ласково называли преподаватели) и прочий разношерстный народ. Обыкновенно, как легко догадаться, этот народ имеет проблемы с русским языком, что обычно доставляет много лулзов в течение учебы))

На очередном из предметов заданием было ответить перед группой презентацию на заданную тему. Одному негритенку достался короший американский вертолет Chinook (Boeing CH-47). Для тех, кто в танке - тяжелый, военно-транспортный вертолет с продольным расположением винтов. Но наш черненький туристо, игнорируя все правила произношения, вдруг, называет его Щенок)

Это было весьма забавно, ведь он никакого подвоха не замечал, несмотря на замечания преподавателя и хихикания группы (видимо все вспомнили драматический мем). Так, весь доклад мощный вертолет слыл щенком, а нам оставалось наслаждаться презентацией и покрасневшей от сдержанного смеха преподавательницей)

* Pronunciation (англ.) - произношение

Пронансиэйшен Иностранцы, Студенты, Забавное

Истории из жизни

35.8K постов73.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А это неважно, какой у него язык родной. Факт тот, что он выучил, как его называют производители, то есть американцы, для которых он родной. Проверьте на forvo.com, в конце концов.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

имею в виду - они вообще не из америки/англии, а со всяких островов, африк, уругвай-парагвай и прочее, да из Франции даже, в конце концов. английский могут вообще не знать или знать по школьной программе, русский учат на спец курсах перед поступлением, уровень соответствует упорству человека

Автор поста оценил этот комментарий

Ну... видно, негритенку было привычнее называть его по-английски.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

негритята не обязательно англоговорящие, а зачастую это совсем не так.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

интересно, что за факультет? интересные темы для презентации...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Авиационной техники) Или любой другой, связанный с авиацией хоть как-то