Прогнулись под запад⁠⁠

Вчера вечером случайно обратил внимание на то, как в московском метрополитене обозначена река Москва:

Почему-то слово "РЕКА" написано не полностью, хотя для буквы "А" там явно хватает места (даже если бы не хватало, то немного сдвинуть влево(вниз) и дописать места бы точно хватило). У нас с другом родилась шутка, что так мы прогнулись под запад, потому что "MOSKVA RIVER" написано полностью)

Прошлись по вагону и посмотрели - так на каждой схеме.

Вот интересно - почему?