Про зайцев⁠⁠

Сегодня история, которая точно поднимет вам самооценку. Про то, как важно не сдаваться, а просто заниматься любимым делом.

Император Цяньлун - один из самых известных правителей династии Цин, его часто называют по девизу правления (что характерно как раз для императоров династий Мин и Цин). Личное имя у него сложное, как у всех маньчжурских правителей, Айсиньгьоро Хунли, мы его упоминать не будем, все равно хунли запомнишь...

Цяньлун совершил много выдающегося и был сильным политиком. Но ещё он был любителем искусства, и, так сказать, любил не только смотреть, но и участвовать. Например, он много и с удовольствием рисовал.

Как учились рисовать в те времена в Китае? Примерно так же, как учились и стихосложению, и много ещё чему. Через копирование каких-то выдающихся произведений. Надо было взять известные картины и перерисовывать их, пока руку не набьешь. Цяньлун этим и занимался. Не всегда у него получалось прямо как у автора оригинального произведения. А с другой стороны...вот взгляните на этих двух кроликов. Как понять, где жалкая копия, где роскошный оригинал, да? Автор второго кролика - как раз Цяньлун.

А вот и пример одного из его стихов.

Воспеваю городские стены

远看城墙齿锯锯，

近看城墙锯锯齿。

若把城墙倒过来，

上边不锯下面锯。

Издалека смотришь на стены - на них зубья, как у пилы.

Вблизи смотришь на стены - они как пила с зубами.

А если стену эту вверх ногами перевернуть

То снизу будут зубцы, а сверху - нет (мой скромный подстрочник).

И вот как вы думаете, отлично видя, что у него не получаются кролики (все же Цяньлун был не слепой), он бросал кисточку и рвал бумагу? Нет. Он продолжал рисовать, потому что ему доставлял удовольствие процесс. У него есть ещё куча вариантов этого кроля. А вы вот иногда сделаете ошибку, или что-то где-то тяжело пойдет - и все уже, бросаю, я не создан для этого.

Давайте учиться духу Цяньлуна - наслаждаться процессом, и плевать, что пока не получается идеально.

(Но стихи про стены, конечно, лучше не писать)