Про слова и Льва Толстого⁠⁠

Продолжаем цикл "Непривычные классики русской литературы". Вчера я рассказывал о заимствованиях у молодого Лермонтова - Как поэты друг у друга "парус одинокий" подворовывали

Сегодня будут шесть нетривиальных цитат из романа Льва Толстого "Война и мир" , переложенные семью не самыми известными фото автора:

Лев Толстой с внучкой Таней Сухотиной, 1908 г., Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

1. "Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев".

Лев Толстой, июль 1907, Тульская губ., дер. Ясенки

2. "Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке".

Идут на открытие Народной библиотеки в деревню Ясная Поляна: Лев Толстой, Александра Толстая, председатель Московского общества грамотности Павел Долгоруков, Татьяна Сухотина, Варвара Феокритова, Павел Бирюков, 31 января 1910, Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

3. "Княжна позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате".

Лев Толстой и крестьянка–просительница, 1908 г., Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

4. "Толпы раненых <...> шли, ползли и на носилках неслись с батареи".

Лев Толстой, землемер и крестьянин Прокофий Власов, 1890 г., Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

5. "Наполеон стоял несколько впереди своих маршалов на маленькой серой арабской лошади, в синей шинели, в той самой, в которой он делал итальянскую кампанию".

Лев Толстой за игрой в теннис, 1896 г., Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

6. "Толпа французов бежала с постоянно усиливающейся силой быстроты, со всею энергией, направленной на достижение цели".

Лев Толстой около террасы яснополянского дома, 11 мая 1908, Тульская губ., Крапивенский у., дер. Ясная Поляна.

_______________

Это отрывок из моей книги "Служба забытых цитат".

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Фейсбук - https://www.facebook.com/BolsaaIgra/

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741