Помогите решить проблему с игрой⁠⁠

В стим версии Dark Messiah Might and Magic в меню непонятные символы. что только уже не делал. все бесполезно. может кто нибудь подскажет что еще можно предпринять ? попытки смены языка в стиме бесполезны. стим как будто не видит русский язык