Есть официальный ответ
Помогите исправить проблему с приложением Авито
Когда приходит сообщение в Авито и ты заходишь на него ответить, над клавиатурой появляется огромная пустая область.
Пробовал менять клаву и перезагружать - без толку.
Как это исправить, @Avito.help, ?

Здравствуйте. Действительно, некоторые пользователи могли столкнуться с этими сложностями. Мы уже знаем о них и работаем над исправлением. Пожалуйста, напишите нам через раздел «Помощь», чтобы мы зафиксировали ваше обращение и вернулись с ответом, когда все исправим.