Полная и свежая документация по Django Rest Framework⁠⁠

Собственно, всем желающим: https://github.com/ilyachch/django-rest-framework-rusdoc

Еще в 2017 году я задумал сделать перевод документации по DRF. И начинал с перевода вручную. После перевода Quickstart понял, что так дело не пойдет. Начал переводить с помощью переводчиков с редактурой. Стало чуть быстрее.

Нормально так подзадобавшись, написал простенький скрипт, который принимал Markdown файл и переводил его, добавляя после каждого блока текста переведенный блок. В некоторых случаях, получалось относительно неплохо.

Сейчас проект поддерживается в максимально актуальном состоянии:

• каждую неделю по крону выкачивается документация оригинала и сравниваются хэши файлов у меня и в источнике (можно посмотреть код workflow гитхаб экшенов)

• в случае наличия изменений, автоматом создается ветка и pull-request, которые я обрабатываю за пару дней (по мере наличия времени)

• все изменения проходят мою ручную редактуру

Если кому-то будет полезно, буду рад.