Покритикуйте борть⁠⁠

Синтетика - это то что не природный материал. Можно хоть герметиком или силиконом промазать. Для внешних работ - это все равно - тут критерий не "как для пчел лучше" а "чтобы от солнца не крошилось". Пчелам наружность борти не важна. Хотя если пень будет окрашен - это лучше. Желтый или синий считается лучшим. У меня например все ульи синии - так пчелам легче определять куда лететь.
Леток проще делать прорезью, чем высверливать множество дырок. Плоская длинная прорезь с годной прилетной доской - это клево для семьи. Легче летать, легче оборонять и все такое. И прорезь легче закрыть на зиму плашечкой. Круглый леток частично не закроешь.
Вообщем то - если грубой наждачкой - может и хватит. Тут тоже дело такое - если сделать прям совсем деревянный вохр - пчелы выгрызут рейки на прополис. Сделать прям шлифованные - пчелы могут начать тянуть соты от стенок.

Найти прополис для промазки - это не сложно. Его на такие вещи не нужно много - вплоть до того что растворите пару грамм на спирту и просто обработайте кисточкой. Чтобы пчела запах чуяла и не прогрызала себе дополнительные летки, там где не надо. В любом случае на первый же год - пчелы сами заменят набивку щелей. Это вопрос одноразовый.
Подушка и подкрышник - это обязаловка для устройства улья - иначе зимой семьи вымерзают, а летом могут слететь из за жары. Идельный улей - это термостабильная конструкция - поэтому и возникают изыски типа двойных стенок, пеноплексовой обшивки и т.п. А крыша максимально соприкасается с внешней средой. Особенно летом - оцинковка будет раскаленная и все силы семьи будут банально уходить на обеспечение охлаждение гнезда. Подушка это дело частично исправляет. Не забывайте - в дикой природе - борть - это как правило поваленное дерево в глухом лесу. В тенечке. Без наличия выраженного ветра. Или вообще годное гнездо в живом дереве, которое еще и само по себе сохраняет свою температуру.