Подборка котьих мемов с переводом #2⁠⁠

Ты уже десять раз сказал «ого» и восемь раз «ага», а тебе всё продолжают рассказывать.

You've said "wow" ten times and "uh-huh" eight times, and they're still talking.
юв сэд уау тэн таймз энд а-ха эйт таймз, энд зэйр стил токинг

Ветеринар сказал «крупный». Ветеринар похвалил.

The vet said "big". The vet meant it as praise.
зэ вэт сэд биг. зэ вэт мэнт ит эз прэйз

Я буду любить тебя, даже если ты станешь котом-волшебником в старой шляпе с дурацкой палкой в страшно тёмном лесу ❤️

I'll love you even if you become a wizard cat in an old hat with a silly stick in a scary dark forest ❤️
айл лав ю ивен иф ю бикам э уизард кэт ин эн оулд хэт уиз э сили стик ин э скэри дарк форест

Предпочитаешь шерстяные мочалки?

So you prefer the furry kind of sponge?
соу ю префёр зэ фёри кайнд оф спондж?

Котик уснул, человек никуда не идёт. Это закон.

The cat fell asleep, so the human is going nowhere. That's the law.
зэ кэт фэл эслип, соу зэ хьюмэн из гоуинг ноууэр. зэтс зэ ло

Они сказали, что мы просто идём погулять.

They said we were just going for a walk.
зэй сэд уи уэр джаст гоуин фор э уок

Он услышал холодильник. Он всегда слышит холодильник.

He heard the fridge. He always hears the fridge.
хи хёрд зэ фридж. хи олуэйз хиэрз зэ фридж

Мемы про котов сокрушают мою тревогу и депрессию.

Cat memes crushing my anxiety and depression.
кэт мимз крашинг май энгзайэти энд дипрэшн

Кот не кормлен уже 10 минут. Кто-нибудь, сделайте что-то!

The cat hasn't been fed in ten minutes. Somebody do something!
зэ кэт хэзнт бин фэд ин тэн минитс. самбади ду самфин

Справку от врача принесу, когда высплюсь.

I'll bring the doctor's note once I catch up on sleep.
айл бринг зэ доктэрз ноут уанс ай кэч ап он слип

Что за человек меня взял? Где моя Наташа?

Who's this person holding me? Where's my Natasha?
хуз зис пёрсн хоулдинг ми? уэрз май наташа?

Котий English 😺