889

Подарок на свалке

Многие сейчас пишут посты о том, как им родные НЕ дарили подарки, которые со всей страстью они желали, или дарили далеко НЕ ТО, что они хотели. Решил поддержать и рассказать свою историю.

На мой 15й День рождения, юбилей, я ждал немыслимого: и велосипед, и приставку Сега Мега Драйв. Но ожидания далеко не совпадали с реальностью: дядька подогнал мне раму от складной Камы (и всё), а маман отложила покупку приставки до лучших времён. Не поймите неправильно, я очень ценю эти подарки и обещания, но это сейчас... А тогда не было несчастнее ребенка на свете, обиженного на весь мир.

Самый классный подарок был от моего друга. Он пришёл ко мне, увидел мой понурый взгляд и сказал: "Пойдём". Он привёл меня на свалку (самое козырное место в нашей глубинке) и указал на старый холодильник. "Я приберёг его для тебя" - сказал он. Мы катались до вечера по мусорным кучам, а после заката подожгли рефрижератор-"Бирюсу". Это был лучший аттракцион, который я помню до сих пор: я забыл обо всём и был счастлив, смог забыть все свои обиды на родню.

Хорошие друзья делают намного больше, чем ты можешь рассчитывать.


P.S. Ещё я понял, что если пожар в доме добрался до холодильника - просто беги куда подальше.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Рассказ очень похож на перевод, с замененными "Камой" и "Бирюсой".
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Даже не знаю, как парировать. Но это моя история)) Если вы найдёте "оригинал" буду благодарен. И это не наезд, не подумайте. Я увлекался стихосложением и композиторством, так вот ВСЕ мои произведения были похожи на некие существующие. Происходило причем это неосознанно: я давал прочитать/послушать произведение друзьям-знакомым, а они ВСЕГДА находили похожие тексты и мотивы. Возможно это произошло и сейчас: например я неосознанно скопировал манеру повествования и набор слов (действительно, почему рефрижератор?). Так что удачи в поисках "оригинала".

15
Автор поста оценил этот комментарий

И ты на полном серьезе называешь холодильник рефрижератором? Я думала, такое бывает только в плохих переводах с английского)))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Начнем  с того, что я больше читатель, чем писатель. И бОльшая часть прочитанного мною - фантастика (не всегда хорошего перевода). Наверняка это оказывает влияние.
А ещё есть же всякие диалекты) Например, в Иркутской области олимпийку называют мастеркой. На Поволжье бирюк - это волк. А там где я родился и жил до 5ти лет русский язык - второй государственный, поэтому понять речь местных заурядному носителю доставит головную боль уже через 5 минут))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Сегу-то подарили потом? Обещали же.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Через полгода)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

В 15 лет пора девчонок тискать, а не кататься на холодильниках по мусорным кучам.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен)) но что сейчас-то поделаешь))

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества