Блин, вот всё равно у меня искажение какое-то.
Я всегда вижу "VikiGirl".
Знаю что это не так, но уже на подсознательном не ВиКриГри а ВикиГёл
😃
Я всегда вижу "VikiGirl".
Знаю что это не так, но уже на подсознательном не ВиКриГри а ВикиГёл
😃
раскрыть ветку (27)
раскрыть ветку (15)
Так да. Я думаю не у меня одного так видится.
Ну вот даже субъективно - ВикиГё(р)л больше как-то ассоциируется с героиней комиксов, чем ВиКриГри.
"Кри" это ж была раса такая из фильмов Марвел ещё)
А комиксы прикольные)
раскрыть ветку (12)
Виктория и Григорий - чё тут неясного... =)))
Либо Виктория Григорьевна... или какая нибудь Ви... Гричевская =)))
раскрыть ветку (10)
А?
Ты зачем ник автору скукожил, демон?
Там еще минуту назад было VikiGirl, а теперь кракозябра.
Раскукожь как было!
раскрыть ветку (3)
Комиксы
75.3K поста44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.