Плохой английский⁠⁠

А можно просто взять остальные картинки с Адме

Иностранец приехал из среднего востока в сша на обучение и после диплома планирует вернуться обратно домой к жене и двум детям. Он работает полную смену и отсылает им оставшиеся деньги.
На вопрос: "Как тебе Америка?", он ответил, что скучает по своей семье, но так же ему интересно в этой стране. Ещё он сказал: "Не каждый американец относится ко мне так же хорошо как и ты, Том". Том купил ему ланч и они отбили пятюню. Похоже это перерастает в традицию.
В чём же мораль истории? Не стоит быть эгоистичными обмудками и думать только о себе. Понадобился целый месяц на то, чтобы достать голову из задницы и понять, что иностранец просто пытался стать хорошим другом. Лучше поздно, чем никогда.

Непереводимая игра слов

"Чувак приехал сюда из Ближнего Востока с целью получить образование в колледже Америки. Он планирует вернуться обратно после того, как выпустится. У него двое детей и жена. Он постоянно работает и остатки своих денег шлёт домой.

Я спросил его, понравилась ли ему Америка? Он сказал, что скучает по своей семье, но всё же очень рад быть здесь. Он также сказал: "Не все американцы так добры ко мне, как ты, Том."

Я купил ему ланч, естественно. Чувак это заслужил. Он дал мне пять за покупку ланча. Надо поддерживать традицию.

Мораль истории? Не делайте так, как я, не думайте постоянно только о себе. У меня заняло целый семестр, чтобы, наконец, вытащить голову из задницы и понять, что этот парень просто пытался быть моим другом. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю."