Платить всегда должна девушка⁠⁠

да, постоянно обижаются, когда платишь просто за себя в присутствии мужчины. по крайней мере опыт говорит об этом.
может тут дело в том, что когда мужчина имеет возможность заплатить, то он стремится показать девушке, какой он молодец и всякое такое.