Песня Волшебника из мюзикла "Злая" ("Wicked") | Исполняет Андрей Киселев⁠⁠

I am a sentimental man
(Я — человек сентиментальный)
Who always longed to be a father
(Всегда мечтал стать отцом)
That's why I do the best I can to treat each citizen of Oz as a son or daughter
(И поэтому делаю всё возможное, чтобы относиться ко всем жителям страны Оз как к собственным детям)

So Elphaba, I'd like to raise you high
(Так что, Эльфаба, я бы хотел вознести тебя до небес,)
'Cause I think everyone deserves the chance to fly
(Поскольку верю, что каждый заслуживает шанса на взлёт)
And helping you with your ascent allows me to feel so parental
(И помощь с твоим взлётом поможет мне ощутить себя по-отечески)
For I am a sentimental man
(Потому что я, видишь ли, человек сентиментальный)

«Злая» (англ. Wicked) — мюзикл авторства Стивена Шварца (музыка и тексты песен) и Уинни Хольцман (либретто), основанный на романе Грегори Магвайера «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы» (англ. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West). События мюзикла развиваются параллельно с сюжетами художественного фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» и романа «Удивительный волшебник из страны Оз» Лаймена Баума. Повествование ведётся от лица двух ведьм страны Оз: Эльфабы, девушки-изгоя с зелёной кожей, будущей Злой Ведьмы Запада, и Глинды (ранее Галинды), привлекательной и амбициозной девушки, ставшей впоследствии Доброй Ведьмой Севера; в мюзикле рассказывается история взросления двух девушек, их соперничества в борьбе за одного возлюбленного, а также борьбе с тиранией Волшебника, усилиями которого жители страны Оз были настроены против Эльфабы. События разворачиваются до и после прибытия Дороти в страну Оз и включают в себя ссылки на места и персонажей фильма 1939 года и романа Баума.