раскрыть ветку (1)
А вот хз
(активация режима душнилы)
Акула же молот пипец на каком расстоянии держит глаза
(открытие окна, выключение душнилы)
(активация режима душнилы)
Акула же молот пипец на каком расстоянии держит глаза
(открытие окна, выключение душнилы)
показать ответы
(диванный душнила для срача прибыл)
Морские животные в меньшей степени полагаются на зрение и в большей на другие органы чувств. Акула молот насколько мне известно использует электрические поля для обнаружения жертвы
раскрыть ветку (1)
Queen по-английски - и королева, и ферзь.
Гамбит - разновидность дебюта (начала партии) в шахматах. Агрессивное начало с жертвой фигуры.
Сериал в оригинале назывался Queen's gambit, в дословном переводе, как правильно заметил глубокоуважаемый @alexeykuzmin0 будет ферзевой гамбит. Название совершенно не звучащее.
Поэтому, я бы перевёл литературно, как Дебют королевы. Сериал как раз о том, как главгероиня становится шахматной королевой
раскрыть ветку (1)
Не дебют, а гамбит. И по-русски он обычно называется ферзевым. Но ферзевой гамбит не очень звучит, и теряется игра слов
раскрыть ветку (1)
Скриншоты комментов
61.8K постов41.3K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.