Переводчик сленга1

И вы можете писать в комментариях что-то, чтобы я добавил в сей мини-словарь.

Рофл - Анекдот, шутка (в зависимости от ситуации)
Флексить - Выделываться
Хайп - Мода
Нуб - Новичок
Форсить - Популяризовывать
Кринж - Испанский стыд
Паблик - Сообщество
Днокл - Товарищ
Мем - Веселая картинка
Стэнить - Фанатеть
Краш - Любимый человек
Бан - Наказание
Сасный - Потрясающий (по отношению к человеку)
Хэнц - Девушка
Кик - Исключение
Двач - Групповое общение, общение у костра
Фолловер - Поклонник
АУЕ - Экстремистское сообщество

А то у современной молодёжи:
"Помните, ни слова по-русски!"

0
Автор поста оценил этот комментарий
Его озвучивал тот же тип, что и в "Тенях Чернобыля"
Сматрите кто к нам колеса катит. Пасаны, я маслину поймал.
И анекдот
-Гранату за пятёрку надо?
-О, давай...Ээээ...
-А за кольцо гони две сотни.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Классика...
0
Автор поста оценил этот комментарий
Его озвучивал тот же тип, что и в "Тенях Чернобыля"
Сматрите кто к нам колеса катит. Пасаны, я маслину поймал.
И анекдот
-Гранату за пятёрку надо?
-О, давай...Ээээ...
-А за кольцо гони две сотни.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А разве это только в ТЧ?
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да я не против прав. Я про мотивацию. Какими мыслями вызвано желание лепить минусы.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное, не самая достоверная достоверность.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пикабуууу !!! Это клич такой,по которому все встают и сразу прям помогают. А что такое КЕК?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
КЕК - усмешка
0
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, что за недовольные вас минусят?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это их право оценивать мое творение
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Да, да))
В бабруйск, жывотнае.
Учи олбанский, гоблин.
Аффтар, выпей йаду.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Убейся ап стену)))
0
Автор поста оценил этот комментарий
Моргенштерн - Громкий ужас
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Чилить - Отдыхать
Кайфовать - Наслаждаться
0
Автор поста оценил этот комментарий

ТС. Дополни, что АУЕ - аббривеатура от словосочетания "арестантский уклад един" и поэтому это не сообщество как таковое, а некий негласный кодекс правил поведения для особей попавших под уголовное приследование за совершенные поступки.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не могу дополнить, Пикабу не дает более трех раз отредактировать(
Автор поста оценил этот комментарий
Изи - Легко
ОМГ - Боже мой
Фейспалм - то же самое, что и кринж, но с рукой на лице
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Моргенштерн - Громкий ужас
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Компьютер - эвм
Лаптоп - эвм
Сервер - эвм
Планшет - эвм

Я вам ещё сраных англицизмов накинул с пояснениями, не благодарите.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, это так-то нормальные слова, в отличие от тех, что я перечислил
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Если захотите узнать бандитский сленг, прослушайте все реплики Бурбона из Метро 2033
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно получится если перевести на русский мат)))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Страшно представить)))
0
Автор поста оценил этот комментарий

Аффтар пешы есчо

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Падонки - ента светое
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

"Хэнц - девушка" - штоа? Первый раз такую херню слышу. Девушка же "тян":)

А "днокл" - по-моему, сокращение от "оДНОКЛассник", но с принижающим акцентом, типа он такое дно...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Про хэнц - объяснение классической фразы. Это аналог тян)
Про днокл действительно, жаль, Пикабу не дает мне отредактировать более 3-х раз...
Автор поста оценил этот комментарий
Хз - А кто знает
Хейтер - Ненавистник
Тролль - Клоун
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Изи - Легко
ОМГ - Боже мой
Фейспалм - то же самое, что и кринж, но с рукой на лице
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А почему Краш - Любимый человек и Хэнц - Девушка?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это исходя из объяснения сей фразы:
"Сегодня флексили с дноклами в шк и стэнили своих крашей, а сасные хэнцы стояли рядом и рофлили, это такой кринж"
Объяснение:
Ищите сами)))
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я знаю одного товарища, которого некоторые зовут крашем не из-за того что он "любимый человек", а от английского "crush" - катастрофа
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
)))
0
Автор поста оценил этот комментарий
Неверной дорогой идёте,дноклы!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Минус глаза...
Автор поста оценил этот комментарий
Пруф - Доказательство
Креатив - Творческие способности
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
А "испанский стыд" это не аналог?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Стыд - это когда за себя стыдно
А испанский стыд - это уже стыд за кого-то.
2
Автор поста оценил этот комментарий

ROFL давно известен многим, Rolling On Floor Laughing - то бишь катаюсь по полу от смеха. То же мне, открытие Америки. Двач, фолловер, форсить и остальные тоже придуманы давно.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, некоторые старички не знают, вот я им и сказал. Мало ли - с такими, как я будут общаться)))
Но да, рофл - вполне нормальное слово...
Автор поста оценил этот комментарий
Пруф - Доказательство
Креатив - Творческие способности
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Хз - А кто знает
Хейтер - Ненавистник
Тролль - Клоун
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Адин херъ - омериканизьмы енто фсе...


ROFL, LOL, WTF, RTFM...

Так же в ихнем есть аналог нашим бугогашенькам и смехуечкам.


Вывод напрашиваеццо сам собой:

Не понимаешь школоло - бери словарь английского и пропускай непонятное слово через призму акцента.


Хуже, когда мелкий употребляет слово "аутентичный" в смысле "аналогичный". За это надо бить по пальцам ребром металлической метровой линейкой.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Просто, если пы песали на анклифском, то фсе пы нечиво, но ани пишутъ на вусскам, паэтому эта такой еспанский стыт..
1
Автор поста оценил этот комментарий

КГ/АМ.

Школоте фтыкать сюда:

http://lurkmore.to/Язык_падонков

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Падонки - это светое, ф атличии ат школьнекафф
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хоть бы словарь открыл...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А че, рофл не зашел, я флексил, а ты все мои идеи раздолбал, не, ну это бан...
показать ответы

Пруф - Доказательство

комментарии (1)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества