Переводчик
Теперь я точно уверена что всё будет хорошо ;)
сам текст на английском не верный (постановка предложения и ошибки. вместо "bear" должно было быть "hear")
По ходу это писали китайцы.. Ну нельзя так писать на английском:
Please be hear with us... и Due to an incoming attack is our (какого х..?!)
По ходу это писали китайцы.. Ну нельзя так писать на английском:
Please be hear with us... и Due to an incoming attack is our (какого х..?!)
раскрыть ветку (2)
Тогда уж "Be here with us" если вы думали что они просят остаться вас тут.
Но скорее всего там просто глагол be лишний. Please bear with us - переводится примерно как "Будьте к нам снисходительны". Медведи тут ни при чём.
Но скорее всего там просто глагол be лишний. Please bear with us - переводится примерно как "Будьте к нам снисходительны". Медведи тут ни при чём.