ПЕРЕВОД
Скоро солнце объявит подъём.
Неуёмной энергии тренер.
До команды упрячусь под лён.
Разбирать соловьиные трели.
Приблизительный их перевод:
Я люблю тебя. — Я тебя тоже.
Где-то кошка гнусаво ревёт:
Я люблю, вот и ты меня должен!
Различаемы рыки собак:
Я люблю тебя, сука! — Сам сука!
Смирно рифму тяну изо лба
И пишу на экране "Самсунга".
В речке лопаются пузыри.
С ветром воздух несётся до окон.
В нём, помимо зачатков зари,
Рыбий голос: люблю тебя, окунь.
Раздаётся команда: вставай.
С ней и звуки ночные сгорели.
Солнце строгое, как постовой.
Надо всё записать поскорее.
Сообщество поэтов
18.4K постов4.9K подписчика
Правила сообщества
Строгих правил нет. Просто старайтесь вести себя достойно. Нецензурная лексика в стихотворных произведениях не запрещена, но не должна становиться самоцелью.
Сообщество создается для представления собственных произведений, но не возбраняется выкладывать и стихи известных авторов.
Публикующие свои стихи авторы должны быть готовы ко всевозможной критике. В постах не допускаются ссылки на сторонние ресурсы.
Авторы, с тонкой душевной организацией, не желающие критики должны ставить #без критики. Критика в таких постах запрещена и будет караться баном.