871

Патриарх

На фотографии- первый трак нашей компании с бортовым номером 1. Сомпания была организована в 1955 году, трак ”FORD two ton” 1948 года выпуска. Находится в отличном состоянии, очень бодренько ездит, разумеется, не по работе.

Внутри (приборы, органы управления, теснота для водителя)- аналог ГАЗ 51 (хотя большой плюс- электрические дворники). Сходство заканчивается под капотом. Там стоит шикарная V-образная «восьмёрка». Двигатель интересен тем, что он выпускался с 1932 до 1954 года в Сев. Америке, и до 1990 года в Европе для военной техники. Разумеется, с кучей модернизаций.

На этом траке оригинальный, великолепно работающий двигатель. Мягенько, тихо, ровно. Как только с конвейера.

А ещё на нём стоит оригинальное 6-вольтовое оборудование. Летом, с заряжеными батареями стартер неохотно крутит эту 4х литровую бандуру, а как его заводили зимой- ума не приложу. Оригинальный стартер был с механическим приводом, педалью на полу, как в «газонах».

Сейчас бы его отнесли к большим пикапам.

Что бы открыть капот, нужно потянуть за колечко. Отсутствием хрома трак не страдает.

Разумеется, я не мог себе отказать в удовольствии примерить его на себя. Тем более, сравнить с одноклассником ГАЗ 51, на котором когда-то умудрился поработать. Размерчик явно не мой.

Компания, конечно, молодец, что сохранила этот раритет в почти первозданном виде.

Правила сообщества

Ты будешь забанен если:

You will be banned if:

• Нарушил правил сайта Пикабу


• Целенаправленно издевался над подписчиками сообщества. Если пользователь Пикабу троллит, издеваясь над тематикой Нашего сообщества, тем самым ухудшая атмосферу и вызывая негатив подписчиков. Пример: в сообщество про лошадей приходит пользователь с комментариями "М-м-м, какая вкусная конина, я бы съел";


• Добавил нетематические посты в сообщество;


• Добавил спам.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Я вот тоже угараю, как-будто бы обязанность каждого иммигранта в США называть грузовик траком)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже угораю, слыша в русском языке "аккаунт", "дисконт", "менеджер". Ведь есть "счёт", "скидка", "руководитель". Вы ведь именно так говорите, правда?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Получается мы угораем над разными вещами если вы не поняли)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот представьте себе, что иммигрант раз двадцать за день произносит слово "трак" применительно к своему транспортному средству. Даже при желании он не может его назвать грузовиком, это тягач, и в русском языке у него свое определение- тягач. Магистральный тягач. Потому, что есть тягачи для работы по городу, они другие, у них своя специфика. И вот после десятка лет употребления по работе слова "трак', как иммигрант назовет его при общении с непрофессионалом? Фура?

А вы не угораете с компьюторщиков, у которых половина словарного запаса- необщепринятые англицызмы?

Автор поста оценил этот комментарий
Блядь! "Чтобы", а не "что бы". И перед тире - тоже пробел, не только после.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Можно сделать скидку на 23 года проживания за железным, от русского языка, занавесом? Если это все ошибки, то я думаю, я еще неплохо сохранился в грамматическом плане.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Точняк, не заметил) Ну, бензиновые восьмерки мы до сих пор делаем. так что и тут переплюнули)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

У американцев практически все большие пикапы с бензиновыми восьмерками, от 5.6 до 6.2 литра. И все большие SUV с ними, никто их не собирается прекращать выпускать. Если я возьму что нибудь большое, то только с восьмёркой, это вечные двигатели.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Я понимаю, что это копипаста, но СОМпания? ТС, иногда читать тоже полезно. А, хотя, там ещё и "трак"


Сомпания была организована в 1955 году, трак ”FORD two ton” 1948 года выпуска.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это не копипаста, это мой текст. Обыкновенная описка, по привычке хотел писать "company".

А что это, если не трак? Если бы я писал про ГАЗ 51, я бы написал "грузовик".

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я нифига не специалист, но про соленоид слышал, а вот про "втягуещее реле или бендикс по наитию." слышу впервые)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кто с чем сталкивался. Главное - не пытаться  доказывать, что твоя трактовка единственно верная.

3
Автор поста оценил этот комментарий

тогда уж не сохранили, а реставрировали, чёт я сомневаюсь, что он в таком виде с 1948-го года ездит.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, разумеется, реставрировали. Но вся кабина, оперение родные, т.е. не дали ржавчине сожрать изначально.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Соленоид в русском языке используется в узком круге специалистов. Народ говорит втягуещее реле или бендикс по наитию.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Бендикс- обгонная муфта на валу стартера, к втягивающему отношения не имеет, если и называют, то по ошибке.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Трак у них от пикапа до седельного тягача. Хотя седельного тягача ещё называют трактор юнит. Ещё есть форк трак-автопогрузчик, паллет трак-ручной перевозчик поддонов. Риджит трак или лори то что на фото могут называть.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Лори это английский трак. :)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Спидометр, наверно, в милях ещё? :)


Оригинальный стартер был с механическим приводом---что за привод? Это механизм подключения к двигателю или что-то еще?

Выглядит круто :)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Раньше вместо соленоида, срабатывающего от поворота ключа в замке зажигания и вводившего шестерню стартера в зацепление с венцом маховика, использовали маленькую педальку-кнопку, рядом с педалью газа. Такое применялось на ГАЗ 51, ГАЗ 69.

Да, спидометр в милях, тогда ещё в Канаде были мили.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вечный что бы вокруг заправки ездить?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, покупая машинку за 60-70 тысяч, как то несерьёзно убиваться из-за лишних 10 литров на сотку расхода. Кто много ездит, часто записывает трак на какой нибудь бизнес, и все расходы по нему списываются с налогов. Причём, не обязательно трак- я списываю лиз и все расходы по своему SUV.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да всё отлично, так, доебался немного)
А в северной Америке перед тире пробел не ставят?)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, в данном случае "северная" подразумевает не часть света, а территорию, и пишется с большой буквы. 1:1  :)

Думаю, ставят. Английский не выучил, а русский забыл.

показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня на работе вот такой красавец имеется
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Этот явно побольше.

Автор поста оценил этот комментарий

Ты не угорать должен, а рофлить. И не "правда? ",  а "рили?"

Вот как надо:

Предпросмотр
YouTube3:35
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не, мне так слабО. Я и слов то таких не знаю.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А yard может быть и train yard, и back yard, и вообще мера длины. Как и куча других омонимов, значения которых различаются по контексту фразы.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Разумеется, и если я скажу, что еду на ярд, то в первую очередь подумают, что еду на стоянку компании.

0
Автор поста оценил этот комментарий

трейлер и долли
Разве что у киношников - долли киносъемочная тележка, трейлер - передвижное помещение, даже не обязательно прицеп.

А если на реддите про советские грузовики писать будете - будете вместо truck слово gruzovik писать, ведь у нас все тут так привыкли?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Согласитесь, что если вы знаете о применении этих слов только в киноиндустрии, это не значит, что они только там и применяются. Долли называют прицеп- роспуск, на котором возят лес и трубы, долли это подкатная тележка под полуприцеп чтобы буксировать его как прицеп. Трейлером (тралом) водители называли прицепы еще в 70х, и от того, что вы этого не слышали, совсем не значит, что этого нет.

Признайтесь, а сами говорите "водитель фуры" и называете фурой цементовоз без прицепа? :) Тут недавно был пост про аварию, все такие термины и употребляли. Вы ведь не исключение?

0
Автор поста оценил этот комментарий
Предположу, что в Канаде зимняя соляра, появляется после промывки танков от летней на АЗС и бочек у доставки . И в продаже она появляется до того, как холода ударят.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Где-то в октябре переходят на зимнюю.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Двигатель интересен тем, что он выпускался с 1932 до 1954 года в Сев. Америке


Так это же плоская башка, flathead - первый массовый V8 в США

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да. И как говорит Вика, журнал Ward's AutoWorld внёс его в десятку лучших двигателей всех времён на американском рынке.

3
Автор поста оценил этот комментарий

А что это, если не трак?


Грузовик. Так же как и ГАЗ-51

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А трак с полуприцепом называть магистральным тягачом. Вы так и говорите, правильно? "Магистральный тягач с прицепом - роспуском". А я скажу "Трак с долли". А вы почему-то называете сцепку "фурой". "...Водитель фуры..." Очень правильно. Кстати, и трейлер и долли очень давно употребляются в русском языке, как и другие полупрофессиональные слова.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да и если речь идёт о Канаде, то это как у нас холодно. И поэтому секас зимой с запуском дизеля, гарантирован. Установка автономок решает часть проблем, но как подлость однажды и автономка не запускается.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В той Канаде, где холодно, у домов, на работе стоят розетки для подогрева двигателей. Зимняя соляра не парафинится, так что, если аккумулятор нормальный, особых проблем нет. Большие то траки все на соляре и как то запускаются.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

вместо соленоида
Втягивающего реле:)) Я тоже 18 лет на англищизне живу.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется, соленоид и втягивающее реле совершенно равнозначны в русском языке, как, к примеру, трамблёр и прерыватель - распределитель, бобина и катушка зажигания. Профессиональный слэнг.

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот, к примеру, чем заменить ярд (двор)- место, где "паркуются траки"(стоят грузовики)?

[Грузовая] стоянка.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Стоянка- это может быть и возле дороги, а в данном случае - территория, принадлежащая компании.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

"Трак" - звено гусеницы танка, либо другого гусеничного изделия. Я их ещё ребёнком выкапывал.

Я понимаю, что транслитерация truck ведёт к этому же, так что...

Сойдёмся на том, что в этом сообществе английские варианты превалируют, и я был не прав.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я сам не сторонник (даже противник) употребления англицизмов там, где можно подобрать русский аналог, но есть английские  слова, которые тяжело заменить одним или даже двумя русскими словами, полность передающими смысл. Или просто язык не поворачивается. Вот, к примеру, чем заменить ярд (двор)- место, где "паркуются траки"(стоят грузовики)? Автобаза? Территория компании? Фирма? Всё не то. Ярд- и всё понятно. Тем более, что в русском языке сейчас такой наплыв англицизмов там, где их действительно можно избежать, что на этом фоне профессионализмы типа трак, трейлер, ярд, парковка,  выглядят не самым ужасным вариантом.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества