Пальто в шотландочку⁠⁠

Случайно начал смотреть детективный психологический сериал Алексей Красовского , начал с "Откровения.Массажист."

Отличная игра главного героя детектива Листок ( фамилия не склоняется, т.к. относится к омонимичным существительным),актер Кирилл Пирогов.

Работа режиссера качественная, детали проработаны, поэтому в серии "Откровения.Ателье", когда главный герой приносит материал для пальто, так сказать в серую шотландочку , в связи с чем  портниха яростно доказывает, что из такой фактуры ничего хорошего не получится , а в результате  Листок примеряет готовое однотонное темно серого цвета вызвал у меня предельное недоумение.

В чем была задумка режиссера?

Третью ночь не сплю.