Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.










скорость света- не панацея, и даже не предмет мечтаний, а тупиковый путь
до упомянутого Ригеля- 860 световых лет
таким образом, согласно теории, для пучка данных, перемещающегося со скоростью света, пройдёт мгновение
но для ретранслятора и приёмника, а так же для тех, кто всё это обслуживает, пройдёт 860 лет от момента отправки до момента приёмки информации
то же самое касается и для путешествий физических космических кораблей
допустим, к Ригелю стартует экспедиция на световом корабле- туда и обратно
для экипажа мгновение
на Земле пройдёт 1720 лет
возможно, что и встречать звездопроходцев будет некому, или их знания устареют и будут никому не нужны, или их просто никто не вспомнит
Расстояние до центра нашей галактики 26 тысяч лет в одну сторону
Расстояние до галактики Андромеда 2 миллиона 500 тысяч световых лет
нужны принципиально иные принципы перемещения в пространстве, либо, если физика не позволит, человечество навсегда заключено в Солнечной системе