Ой-ой! [Handplates]
Оригинал: http://zarla.deviantart.com/art/Whoops-601304915
Страница на DeviantArt: http://djshadfox.deviantart.com/art/Whoops-RUS-609556010
![Ой-ой! [Handplates]](https://cs4.pikabu.ru/post_img/2016/05/17/9/1463499367184322712.jpg)
раскрыть ветку (1)
В том, что у Санса ("синего", на случай, если в Undertale не играл) "сломался" глаз, что для скелетов примерно то же, что человеку нижнюю челюсть вырвать - выглядит уродливо и мешает говорить. Папирус ("оранжевый") пытается его успокоить. Куча хэдканона от автора, просто нужно принять за должное.
Там у Zarl'ы есть пояснения к каждому арту, если добавлять перевод пояснения под перевод комикса, думаю всем будет понятнее немного
раскрыть ветку (1)
То есть этот тип с горящей головой их создал? Типа как человечков из пробирки, и ставит на них опыты?
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Я думал над этим вариантом, но не зашло. "Two of them", как правило, подразумевает, что вещи были сделаны в паре, а не то, что их просто сделали в количестве двух штук.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
В оригинале фраза была "I made two of them" - "Я сделал их двое", если дословно. Но это звучит исключительно криво, поэтому пришлось использовать "Я сделал их вдвоем".
показать ответы
А посмотреть предыдущие страницы в профиле не судьба?
Сколько можно спрашивать то, что есть в прошлых частях? (ಠ益ಠ )
раскрыть ветку (1)
Ничего, потерпи. Сейчас DA-страничку допилю - можно будет всех зеленых новичков туда посылать.