Ответ SkaldOfRagnarok в «Учитель Физики !!!»⁠⁠9

На самом деле было так!

Легат Тит Сервилий Крепкий повествовал так:

Во время походов на земли бритов на соседнем liburna гребли два воина из отряда barbari, что презирали доспехи. Могли бы приобрести lorica hamata и scutum, но пренебрегали ими. Лица их были раскрашены синей краской, а на обнажённых торсах красовались варварские татуировки — вот что они ставили превыше всего.

Командовал тогда нашим легионом центурион Луций Волчий Клык. Воин почтенного возраста, около шести десятков лет, он не терпел самочинных поединков. В его когорте царила железная дисциплина. Луций строго предупредил этих воинов: если они не встанут в строй вместе с товарищами в строю testudo, то пусть знают — он отдаст им последнюю долю добычи и отпустит прочь.

Воины обрадовались и закивали: конечно, уйдут в отставку, станут evocati. Слово своё центурион сдержал, и они благополучно вернулись в Италию.

Настала осень, время сбора винограда. Луций вошёл в villa rustica на своём поместье — а там, на пиру, сидят эти двое. Уже хмель ударил им в голову, улыбки растянулись до ушей.

Далее, по рассказам очевидцев, произошёл такой разговор. Луций гневно вопросил: «Что вы, отродья Тартара, делаете здесь, в моём доме?» Воины ответили, что желают идти с ним в новый поход. На что Луций холодно ответил: «Так вы думаете?»

И с первым снегом их повесили за шеи над частоколом у ворот поместья — как предупреждение прочим, кто пренебрегает дисциплиной и долгом.

Год был 1002‑й от основания Города.

…Иные сказания из Лация — в оливковой роще у дома поэта.

Эта история лишь правдиво пересказывает исходную и отражает суровые нравы эпохи, а не мнение рассказчика по поводу пересказанного.