Ответ на пост «Про имена»
Маму при рождении назвали Ганной, и все родные и односельчане называли её всегда Галина (если быть точным, то Галына). При получении паспорта, а вокруг был Советский Союз, написали Анна, ибо в "святцах" СССР имени Ганна не было.
Приехала осваивать целинные и залежные в 1958-м году, при знакомстве с моим будущим отцом чёта застеснялась и назвалась Любой. И не успела сказать "ау", как под этим именем была представлена многочисленной родне.
Как так получилось, что при устройстве на работу в детский сад она так и осталась Любовь Ивановной - честно сказать, не знаю, но проработала там, в детском саду, сначала нянечкой, а потом и воспитателем около 25-ти лет. И многочисленные выпускники только так с ней и здороваются. А коллеги в частной беседе называли Аннушкой, а "на людях" Любовь Ивановной.
А соседа зовут Габдыгалым-ага (тоже послевоенного производства)) Паспорт в далекие послевоенные годы выдали на имя Геннадия.
И только на выпускном в школе я узнал, что физрука Бориса Александровича, на самом деле зовут Булат Сагандыкович.
И таких историй масса, на самом деле...